El lenguaje incluyente y su necesidad

Si no viven bajo una roca lo más probable es que vieron el video que se publicó en Tiktok donde una persona le pide a su compañero que se le dirija como “compañere”. A mí me salió el video en mi for you page, un día antes de que estallara la polémica, pero lo que realmente me molestó fueron todos los comentarios transfóbicos, groseros, antipáticos y en general llevando un discurso de odio. De aquí empezó esta discusión en Tiktok y después se movió a Twitter y hasta Facebook acerca del lenguaje incluyente.

Las personas estaban burlándose de esta persona en el video que pedía que se le respetaran sus pronombres, se hacía burla a este nuevo pronombre neutral y hasta al lenguaje incluyente, obviamente como en toda polémica había dos lados a la moneda: las personas en contra y las personas que estaban defendiendo. Este artículo no tiene la finalidad de cambiar tu convicción, eso no me interesa, mi finalidad es poder ayudarte a empatizar y ser respetuoso hacia las personas.

Antes de empezar quiero hacer un disclaimer que de ninguna forma soy profesional o experta en la lengua española y tampoco en el lenguaje incluyente, toda información y conocimiento lo he tenido de leer artículos y publicaciones de varias instituciones y personas que conocen de esto.

Primero que nada, descubrí gracias a lo que sucedió, que la forma correcta de referirse a este tipo de lenguaje es lenguaje incluyente y no inclusivo. Ya que inclusivo es una traducción directa del inglés, inclusive language. Creo que esto es un dato interesante para todxs.

Segundo, ¿qué es el lenguaje incluyente? Porque al parecer a las personas les gusta burlarse de este pero me doy cuenta que muchas nos saben lo que realmente es o por qué se utiliza. El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes lo define como “toda expresión verbal o escrita que utiliza preferiblemente vocabulario neutro, o bien hace evidente el masculino y el femenino, evitando generalizaciones del masculino para situaciones o actividades donde aparecen mujeres y hombres.” Es decir, el lenguaje incluyente es utilizado en un enfoque de género y desigualdad que llega a propiciar el español como lenguaje, lo cual se quiere remodelar para dejar atrás este concepto de géneros y prejuicios que se han integrado a la lengua.

Un gran ejemplo de esto es cómo usamos el masculino como universal y neutro, a pesar de que haya mujeres o personas no binarias dentro del grupo a quien se le refiere. De esta forma se visibilizan a estas personas. Creo que el Manual de Comunicación No Sexista por INMUJERES plantea esto último punto muy claramente “Cuando nos referimos a colectivos y grupos en los que están presentes los dos sexos y se usa el masculino para representar también lo femenino se está enviando un subtexto a la sociedad sobre la secundariedad de las mujeres en el lenguaje y en la vida social. [..] se envía otro mensaje asociado al anterior: el varón es la medida de lo humano. Por eso lo humano se nombra en masculino”.

Tercero, de una u otra forma el lenguaje incluyente es utilizado en Constituciones, artículos académicos y en tu día al día. Este lenguaje no es solo el agregarle una x, @ o e al termino de algunas palabras al hacer referencia a una persona si no que el incluir el masculino o femenino o hasta utilizar una palabra neutral en género es una forma de lenguaje incluyente. Ejemplo, en vez de decir “Buenos días a todos” decir “Buenos días a todas y todos” (Aunque aquí no se visibiliza a las personas no binarias sigue siendo un tipo de lenguaje incluyente) o “Los coordinadores están a cargo” seria “La coordinación esta a cargo”.

Cuarto, el respeto. Nadie está obligando a nadie a usar el lenguaje incluyente en su vida diaria, pero en el momento que alguien te pide que se le refiera con ciertos pronombres, el respetarlos es decencia humana. Punto. El argumento no es que si usas siempre o en todos lados la x o la e o la @ solo que se le respete a la persona. No sé porque esto es tan difícil, es como si una persona llamada Guadalupe te pide que le digas Lupe lo que uno hace es respetar lo que se te pidió y los pronombres no es una situación diferente.

Así que antes de empezar a hacer burla o ignorar a este lenguaje es necesario el conocer más afondo su necesidad y objetivo. No es una forma de destrozar el español como lenguaje sino una de las tantas formas que se ha visto que tienen a veces un tono sexista y excluyente a minorías. Es una adaptación a nuevos intereses y necesidades de nuestra sociedad y que poco a poco se estarán perfeccionando.

Si quieren aprender más o empezar a conocer más de este lenguaje les dejo link a artículos que a mi me parecieron interesante: https://animal.mx/2021/07/el-lenguaje-incluyente-esta-bien-es-necesario/, https://www.gob.mx/conavim/articulos/que-es-el-lenguaje-incluyente-y-por-que-es-importante-que-lo-uses?idiom=es . O si necesitas saber cómo utilizarlo existen guías como https://www.cultura.gob.cl/wp-content/uploads/2017/01/guia-lenguaje-inclusivo-genero.pdf y , https://igualdad.ine.mx/lenguaje-incluyente/.